If you'd still like to give it a go, here's how:
~$ sudo apt-get install indicator-network
Unlike indicator-datetime where a simple re-login to your desktop will suffice, indicator-network requires a reboot before you can use it.
Once it's up and running you can remove the default network management applet (nm-applet) from the system notification area.
Setup indicator datetime on Ubuntu 10.10